На нашем сайте можно посмотреть выступление Марка Тишмана на фестивале "Русская зима". Выложены видеосюжеты новостных программ Первого канала и НТВ, а также любительское видео снятое Rachel, которая побывала на этом грандиозном концерте. Также она пишет свои впечатления о выступлении Марка:
"Russians are strange people” ...Then there was 5 minutes of time filling, when some girls from Ukraine and the Baltics were up on stage answering quite stupid questions from the most irritating presenter in the world. She was even more annoying than the woman from Fabrika Zvezd, and that’s saying something. When finally asked "who’s your favourite artist here today?” the girls all responded "Tiiiiiiiishman!” cue disbelieving looks between me and Keira, thinking they must be either joking or mental for clearly not loving Dima Bilan as much as us. I was quite excited about seeing Mark Tishman actually, I didn’t watch this series of Fabrika Zvezd, but I thought it would be cool to see someone from it. He’s gorgeous in real life, he looks so much like Prohor Shalyapin. The first thing he said in English was "Russians are strange people,” which I thought was quite amusing, and then he went on to talk about the concept of Old New Year and why it’s good to have celebrations because of the ‘deficit of love in the world’ or something like that. Anyway, then he sang a song that he'd written himself, called Yarkim Plamenyem, it was rather Prohor-esque and lovely. Then he did the beautiful I’ll Be Your Angel, and another one that I didn’t know the name of. He was fabulous though, although it was only him on stage, he was a good performer, doing lots of interesting, flamboyant hand movements. It was good, if there’d been anyone else on stage with him I don’t think it would have worked as well. So yes, I can see why the Baltic girls were so excited about him now, hopefully he’ll have a good career and maybe, mmm…come back to the festival next year perhaps? : )
Перевод:
"Затем наступила 5-минутная пауза, во время которой несколько украинских и прибалтийских девушек отвечали на вопросы самой раздражающей ведущей в мире... Когда, наконец, она спросила "Кто здесь ваш самый любимый артист?", девушки в унисон ответили: "Тиииишман!" Мы с подругой переглянулись и подумали, что они или шутят, или не в себе, неужели кого-то можно любить больше Билана? Я с нетерпением ждала Марка Тишмана. Хотя я и не смотрела последнюю Фабрику Звезд, но было клево увидеть кого-то из них... Он оказался в реале потрясающим, и очень походил на Прохора Шаляпина. Первое, что он сказал по-английски, было: "Русские - странные люди", мне показалось это интригующим, а потом он пустился в рассуждения о том, что такое старый Новый год, и почему это хорошо: из-за "дефицита любви в мире" или что-то в этом духе. Наконец он спел песню собственного сочинения, "Ярким Пламенем", это было очень здорово... Потом он исполнил прекрасную песню "Я стану твоим ангелом", и еще одну, название которой я не знаю. Он завораживал, хотя и был один на сцене, и оказался прекрасным артистом, который делал массу интересных движений и ярких жестов. И это было правильно, что он был один, мне кажется, если на сцене был бы кто-то еще, это не произвело бы такого впечатления. В общем, я поняла, почему прибалтийские девушки так восхищались им. Надеюсь, он сделает хорошую карьеру и, дай Бог... ммм... вернется на фестиваль в следующем году :)"
"Новости", Первый канал, 14 января 2008 года
|